Legal
Privacy policy
Last updated: November 2026
The German version is the legally binding one; this English version is provided for convenience.
In short: Noctulog does not collect personal data. Your recordings and their analysis stay on your device only. There is no account, no advertising, no analytics or tracking in the app, and nothing is sent to us or to third parties. On this website we count page views anonymously and without cookies (see 3.2).
This page covers the app and noctulog.com. My privacy policy for all my offerings (websites, courses, apps) is at mitjamartini.com/en/privacy.
1. Controller
Mitja Martini
Helmkrautstr. 32
13503 Berlin
Germany
Email: datenschutz@mitjamartini.com
2. The Noctulog app
2.1 Microphone and recordings
Noctulog uses your device's microphone only while you have actively started a recording. Recordings are stored in the app's protected storage on your device and analyzed there (loudness curve and detected moments). They are never transmitted to us or to third parties, and we have no access to them.
Recordings may relate to your health (e.g. snoring sounds). Because processing happens entirely on your device and under your control, we as the provider do not process this data.
2.2 Retention and deletion
In Settings you decide how long recordings, moment clips and metadata are kept, and you can delete any night at any time. Deleting the app removes all of its data from your device. If you use device backups (e.g. iCloud Backup), app data may be included in those backups under Apple's terms.
2.3 Export
When you export recordings or moments, you decide where the files go (e.g. the Files app, AirDrop, Messages). Further processing is subject to the terms of the respective recipient or service.
2.4 Other people in the room
If other people sleep in the room, their sounds and words may be recorded too. Please obtain their consent first. Recording someone's private spoken words without consent may be a criminal offence.
2.5 App Store, purchases and crash reports
The app is distributed through Apple's App Store. Apple processes data for downloads and in-app purchases under its own responsibility; Apple's privacy policy applies. We do not receive personal purchase data from Apple, only aggregated sales statistics.
If you have allowed sharing analytics with app developers in your device settings, Apple provides us with anonymized crash and usage statistics. These never contain recordings.
2.6 Error report (voluntary)
In Settings you can send us an error report by email. It contains app and system version, device type, your settings, the number and length of stored nights and a short technical log – no recordings, no loudness curves and no times of your nights. System crash reports (MetricKit) are only collected if you turn this on in Settings. You see the email before sending it. We use the information only to fix bugs (Art. 6(1)(a) and (f) GDPR) and delete it once it is no longer needed for that purpose.
3. This website
3.1 Hosting and server logs
This website runs on servers we operate in data centers of Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany). When you visit it, technically necessary data is processed (IP address, date and time, requested page, browser type) to deliver the website and keep it secure. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Logs are deleted after [7] days at the latest. A data processing agreement is in place with the provider.
3.2 Audience measurement with Umami, no cookies
To see which pages are read and where visitors come from, we use Umami on a server we run ourselves (umami.mitja.app) in data centres of Hetzner Online GmbH in Germany. It records the page viewed, the referring page, browser, operating system, device type, screen size, language and country. Umami sets no cookies, stores nothing on your device and does not store your IP address; visits are counted only through a daily changing, irreversible value, so no profiles are created. The data is not passed on to third parties. The legal basis is our legitimate interest in privacy-friendly audience measurement (Art. 6(1)(f) GDPR). If “Do Not Track” is enabled in your browser, nothing is counted.
Fonts and images are served from our own server.
3.3 Contact by email
If you write to us, we process your details to answer your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them once they are no longer needed for that purpose.
4. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). Please contact us at the address above. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the one responsible for your place of residence.
5. Changes
We update this policy when the app or legal requirements change. The version published here applies.